Temporada de gripe: la vacuna contra la gripe es más importante que nunca este año

Los expertos en salud de los CDC y el Departamento de Salud del Estado de Washington coinciden en que la vacuna contra la gripe es más importante que nunca este año y que incluso debería considerarse esencial.

Este año, es especialmente importante vacunarse contra la influenza por 2 razones:

1. Si prevenimos enfermedades y hospitalizaciones causadas por la gripe, podemos ahorrar recursos de atención médica para las respuestas de COVID-19 en nuestra comunidad.
2. Los síntomas de COVID-19 y la gripe son muy similares. Si se vacuna contra la gripe, ayudará a toda nuestra comunidad a determinar qué enfermedades son la gripe y cuáles son COVID-19 u otras enfermedades respiratorias.

Tanto el COVID-19 como la gripe tienen muchos signos y síntomas similares, que van desde ningún síntoma (asintomático) hasta síntomas graves. Los síntomas comunes de AMBOS COVID-19 y la gripe incluyen:

• Fiebre o sensación de fiebre / escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar.
• Fatiga (cansancio)
• Dolor de garganta
• Congestión o secreción nasal
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en los niños.

Los proveedores de atención médica piden a los miembros de la comunidad que no intenten decidir por sí mismos si tienen un resfriado o gripe, sino que llamen a un proveedor de atención médica tan pronto como se sienta enfermo o tenga alguno de los síntomas enumerados anteriormente. Si tiene síntomas, el proveedor le brindará orientación sobre qué hacer y si debe hacerse la prueba de COVID-19 o de la gripe.

¡Muchas clínicas del área están listas para que ingrese y se vacune contra la gripe ahora!

Consulte con su proveedor de atención médica o llame a uno de nuestra lista para preguntar sobre dónde obtener una vacuna.

Washington state proporciona todas las vacunas recomendadas sin costo alguno para niños desde el nacimiento hasta los 18.

Tenga en cuenta que la gripe, como COVID-19, es altamente contagiosa. Vacunarse contra la gripe reduce las probabilidades de contraer la gripe, pero no previene otras infecciones respiratorias.

A medida que el clima se enfría y comenzamos a pasar más tiempo en interiores, es muy importante obtener una vacuna contra la gripe y mantenerse al día con los protocolos de seguridad COVID-19. Use una cubierta facial (¡y lávela regularmente!), lávese las manos y las superficies de alto contacto con frecuencia, y mantenga 6 pies de distancia de los demás en los espacios públicos.

Recursos:

1. ¿Quién necesita una vacuna contra la gripe y cuándo? Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, actualizado el 14 de septiembre de 2020. https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/vaccinations.htm
2. Expertos en Salud del Estado: La vacuna contra la gripe debe considerarse “esencial” este año. El Departamento de Salud del Estado de Washington, Comunicado de prensa 29 de septiembre de 2020. https://www.doh.wa.gov/Newsroom/Articles/ID/2396/Expertos-en-salud-del-estado-este-ano-la-vacuna-contra-la-gripe-deberia-considerarse-esencial
3. Similitudes y diferencias entre gripe y COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, actualizado el 31 de agosto de 2020.  https://espanol.cdc.gov/flu/symptoms/flu-vs-covid19.htm
4. Noticias sobre la gripe. El Departamento de Salud del Estado de Washington, consultado el 29 de septiembre de 2020. https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/IllnessandDisease/Flu/RecursosenelidiomaEspanol